Зажгу я свечу, горит она...
Чтоб, полюбоваться ее пламенем...
Она, так горит интересно и оживлено...
А ветерок колышет пламя в разные стороны...
Так и нас жизнь бросает в разные стороны...
Нам дано в жизни многое, чтоб понять ее...
Где беда и печаль у нас...
Но надо жить нам и творить чудеса...
И тогда пламя свечи не угаснет ни когда...
Андриан Балабуха,
Сороки
Кому: Всем моим друзьям!!!
Я пишу свои стихи для души...
Чтоб потом понять жизнь в мире...
Хоть жизнь бывает у всех у нас разная...
Но душа ведь у нас одна всегда...
Она рождена в ВЕРЕ , в ЛЮБВИ и в НАДЕЖДЕ...
Прочитано 3803 раза. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Здорово!!! Очень люблю смотреть на пламя свечи... его огонёк завораживает и успокаивает... и в этом огоньке будто видны наши жизненные пути! Большое спасибо, Андрей!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
